In territoriaal tweetalig België krijgt men geen uitnodiging voor de nationale darmkanker screening, die voorzien is voor alle 50-plussers. De overheid mag er immers niet van uitgaan dat een Brusselse bewoner a priori de ene of gene landstaal spreekt. Dus zij, in tegenstelling tot alle andere Rijksbewoners, krijgen geen brief in de bus. De overheid (welke...?) hoopt maar dat de Brusselaars zelf beginnen te beseffen dat er een grootschalige campagne op til is.