Michael Jackson décédé / overleden

Hij was een groot zanger. Un grand chanteur est décédé.

Mais cela se dit en français: "saluer la perte de qn?"?

LE SOIR

26.06.2009

Michael Jackson lâché par son cœur

Le « roi de la pop » Michael Jackson est mort à l'âge de 50 ans des suites d'un arrêt cardiaque. Le chanteur espérait effectuer son grand retour sur scène cet été à Londres avec une série de concerts. Tandis que ses fans le pleurent sur la Toile, de nombreux artistes saluent la perte d'un grand du show-bizz.

http://www.cnrtl.fr/definition/saluer

* SALUER, verbe trans.

SALUER, verbe trans.
A. − 1. Honorer quelqu'un que l'on aborde, que l'on rencontre ou que l'on quitte d'une marque de déférence, de civilité, de respect. Avec quelle hauteur il me regardait hier soir au café Tortoni, en affectant de ne pas me reconnaître! Avec quel air méchant il me salua ensuite, quand il ne put plus s'en dispenser! (Stendhal, Rouge et Noir, 1830, p. 339). Si quelqu'un mourait sur son chemin, il le saluait profondément, disant pardon à la mort quand elle le bousculait (Giraudoux, Siegfried et Lim., 1922, p. 156).
Empl. abs. Saluer de droite, de gauche; saluer d'un air mondain, à la ronde; saluer négligemment, avec grâce, avec politesse. Ils chantaient la Marseillaise, gravement, bien en mesure. La foule, sur leur passage, saluait en silence, chapeaux bas (Duhamel, Combat ombres, 1939, p. 294).
Empl. pronom. réciproque. En Orient, quand on n'a rien à se dire, on fume du tabac de rose ensemble, et de temps en temps on se salue les bras croisés sur la poitrine pour se donner un témoignage d'amitié (Staël, Allemagne, t. 1, 1810, p. 158).
SYNT. Saluer qqn avec cérémonie, courtoisie, respect; saluer qqn de la casquette, de la main, de la tête, des yeux, par une révérence; saluer à l'orientale; saluer l'assistance, la compagnie; saluer qqn de tout son cœur; ne saluer personne.
a) En partic.
− Saluer le public. Revenir sur scène à la fin du spectacle et s'incliner devant le public. De nombreux amis dans la salle firent une sorte de succès au conférencier, qui revint trois fois saluer le public (Gide, Journal, 1908, p. 263). Empl. abs. Ils hurlent. Le rideau quatre fois se rouvre. Quelle chose diabolique, le talent! Dans sa robe de soie roulée autour d'elle, beige, Réjane salue une main encore sur le piano où s'est tue la Marseillaise (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 215).
− Vieilli. J'ai (bien) l'honneur de vous, te saluer; je vous, te salue... [Formule prononcée pour prendre congé, ou utilisée pour terminer une lettre] Le magistrat (...) feignit de ne pas voir la main que le commissaire lui tendait à son tour. − Je vous salue, monsieur le juge (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p. 124):
Si ce billet est dans vos mains et que vous puissiez attendre mon arrivée qui aura lieu jeudi ou vendredi prochain, cela m'accommoderait mieux. Mais si vous ne pouvez attendre, M. Bidaut vous soldera. J'ai l'honneur de vous saluer, monsieur, de tout mon cœur.
Courier, Lettres Fr. et Ital., 1825, p. 927.
b) Spécialement
− ART MILIT. Manifester du respect en faisant notamment le salut militaire. Saluer un officier; saluer du drapeau, de l'épée. La danseuse se leva subitement, se mit au port d'armes, et porta le revers de sa main droite à son front, comme un soldat qui salue son général (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 199).
− MAR. Saluer la terre. [Le suj. est un navire de guerre] Tirer vingt et un coups de canon en plaçant le pavillon de la nation à honorer en tête du mât (d'apr. Merrien 1958). La rade était couverte de navires qui saluaient la terre en s'éloignant (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 577). Saluer du pavillon. Hisser à mi-drisse le pavillon national, puis le renvoyer à bloc trois fois (d'apr. Merrien 1958). Le Saint-Sacrement, suivi d'une procession lente de femmes et de mères, de fiancées et de sœurs, faisait le tour du port, où tous les navires islandais, qui s'étaient pavoisés, saluaient du pavillon au passage (Loti, Pêch. Isl., 1886, p. 19).
− RELIG. CATH. Je vous salue, Marie. Début de la salutation angélique; p. méton., empl. subst., cette prière. Je fais ma prière tous les matins et tous les soirs, mon Notre Père et mon Je vous salue Marie, pour commencer et pour finir ma journée (Péguy, Myst. charité, 1910, p. 12).
2. P. ext.
a) (Aller) saluer qqn; saluer qqn de la part de qqn d'autre. Honorer quelqu'un d'une attention particulière en se déplaçant, en lui rendant une visite de politesse. Un aide de camp est venu me dire d'aller saluer sa majesté, à l'ordre de qui je me suis naturellement empressé de déférer (Proust, Swann, 1913, p. 459). M. Bouvet, chef de cabinet, monte à bord pour nous saluer de la part du gouverneur qui nous attend à déjeuner (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 714).
− En partic. [Dans une lettre] Transmettre ses civilités à quelqu'un par l'intermédiaire de quelqu'un d'autre. Aime-moi, et ne pense pas trop à moi. Salue tous nos amis. Je suis trop fatigué pour leur donner de mes nouvelles (Michelet, Journal, 1830, p. 720).
b) Rendre hommage. Saluer l'autel; saluer le Saint-Sacrement d'une génuflexion; saluer la patrie, un cercueil. La victoire est coûteuse. Je salue les jeunes lorrains morts pour la France et pour la civilisation (Barrès, Cahiers, t. 1, 1917, p. 255).
B. − Au fig.
1. Saluer qqc. par qqc. Accueillir un événement par des manifestations extérieures favorables ou hostiles. Saluer par des applaudissements, des cris, des sifflets. J'avais l'impression de subir une fatalité, plutôt que d'aller librement vers le bonheur. Je saluai mon vingtième anniversaire par un couplet mélancolique. « Je n'irai pas en Océanie... » (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 261).
2. Saluer qqc. Accueillir favorablement quelque chose. Saluer qqc. avec joie, avec satisfaction; saluer le lever du jour. Tu sais que le soir de la Saint-Sylvestre, nous dînons toujours en famille. C'est une tradition. Peut-être un jour futur passeras-tu cette fête avec nous. On soupe. On attend le coup de minuit pour saluer l'année nouvelle, on s'embrasse et chacun va se coucher (Duhamel, Terre promise, 1934, p. 234).
3. Saluer en qqn1 qqn2 (défini par une qualité). Honorer quelqu'un en lui reconnaissant un titre au respect, à la gloire, à l'admiration. Saluer en lui le libérateur. La citoyenne Rochemaure répondit qu'elle serait heureuse de saluer en Marat un citoyen illustre, qui avait rendu de grands services au pays (France, Dieux ont soif, 1912, p. 91).
− Être salué de (+ un titre). En Bavière, j'avais été salué de monseigneur et d'excellence; un officier bavarois à Waldmünchen disait hautement dans l'auberge, que mon nom n'avait pas besoin du visa d'un ambassadeur d'Autriche (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 197).
− Être salué comme (+ subst.). Le roi lépreux fit dans la forteresse une entrée triomphale, salué comme un sauveur par la foule des assiégés (Grousset, Croisades, 1939, p. 230).

Le mélomane que je suis ne peut qu'admirer sa discographie des années 80 et 90, mais en tant que citoyen, je ne regretterai pas ses frasques avec de jeunes enfants.

En fait, M. Jackson était à la musique pop-rock ce que le PS est en Belgique francophone à la politique: incontournable malgré les casseroles qu'il traîne, soutenu inconditionnellement par des petites gens suspendues à ces lèvres!

Mij is het al lang duidelijk wat er gebeurd is: onvrijwillige overdosis aan geneesmiddelen toen ze hem 'prepareerden' voor zijn concertreeks.

Diogène heeft gelijk: malafide figuur (volgens mij simpelweg wereldvreemd door succes en misselijkmakende jeugd, met grote normvervaging tot gevolg) die zijn stempel op muziek heeft gedrukt zoals weinigen hem voorgedaan hebben (en niemand hem nagedaan heeft).

Diogène wrote:

Le mélomane que je suis ne peut qu'admirer sa discographie des années 80 et 90, mais en tant que citoyen, je ne regretterai pas ses frasques avec de jeunes enfants.

Il n'a jamais été condamné

Niet-veroordeeld, wil niet zeggen 'onschuldig'. Kijk naar documentaires, zijn relatie met enkele kinderen was zééééér ongezond. Zijn drugsgebruik, zelfverminking, baby uit raam houden, zijn stergedrag, faillissement (ondanks zijn overvloedige geld)... daar zijn wél bewijzen van.

tiboo wrote:

Niet-veroordeeld, wil niet zeggen 'onschuldig'. Kijk naar documentaires, zijn relatie met enkele kinderen was zééééér ongezond. Zijn drugsgebruik, zelfverminking, baby uit raam houden, zijn stergedrag, faillissement (ondanks zijn overvloedige geld)... daar zijn wél bewijzen van.

Iedereen is onschuldig, tot het tegendeel bewezen is.

Bruno, vous semblez ignorer qu'en Amérique, on obtient très facilement l'acquittement quand on a de l'argent. Regardez un peu le procès d'O.J. Simpson, les preuves étaient tellement accablantes qu'il aurait dû être condamné. Il ne l'a pas été, parce que ses avocats ont trouvé la petite bavure et qu'ils en ont fait un procès hypermédiatisé où les "contre O.J." étaient des racistes...

Quant à la preuve du contraire que vous réclamez, M.J. lui-même a avoué dormir nu avec de jeunes garçons et les enquêteurs ont trouvé une cache dans sa demeure de Neverland où il y avait du matériel pour le moins ambigu...

Diogène wrote:

Quant à la preuve du contraire que vous réclamez, M.J. lui-même a avoué dormir nu avec de jeunes garçons et les enquêteurs ont trouvé une cache dans sa demeure de Neverland où il y avait du matériel pour le moins ambigu...

Y a-t-il une source pour cela? MJ a certainement été naïf, mais je ne pense pas qu'il était un pédophile. Plutot des gens avec des motifs douteux ont exploité sa naïveté afin d'etre eux-memes dans le centre de l'attention.

Bruno wrote:

Y a-t-il une source pour cela? MJ a certainement été naïf, mais je ne pense pas qu'il était un pédophile. Plutot des gens avec des motifs douteux ont exploité sa naïveté afin d'etre eux-memes dans le centre de l'attention.

Le documentaire d'ITV en 2002 était on ne peut plus clair. M.J. n'était peut-être pas un pédophile dans le sens classique du terme, mais il entretenait une relation pour le moins très ambiguë avec certains adolescents prépubères.

On trouve déjà son testament sur internet:

http://www.standaard.be/extra/pdf/mj_testament.pdf

Il y a peut-être encore une surprise pour nous dans son testament.

Bubbles maakt het goed

* woensdag 01 juli 2009
* Bron: belga
* Auteur: bvb

rr



Waar is Bubbles gebleven, de geliefde chimpansee van Michael Jackson? De aap is gevonden en maakt het prima, meldt het Amerikaanse showbizzmagazine People.

Bubbles, inmiddels 26 jaar oud, verblijft in een apenreservaat in Florida, samen met 41 soortgenoten. De chimpansee leefde in de jaren '80 bij de overleden popster, die hem had geadopteerd. De verzorger noemt Bubbles "erg lief".

Niemand heeft hem echter al verteld over de dood van zijn voormalige baasje. "We hebben niets tegen hem gezegd", aldus Patti Ragan. Volgens haar is het niet duidelijk of The King of Pop in zijn testament iets heeft geregeld voor Bubbles.

un peu d'humour noir :

Quote :

Aux dernières nouvelles, par mesure écologique, Michael Jackson ne sera pas incinéré. Son corps contient beaucoup trop de plastique et silicone ! Il sera donc envoyé chez LEGO pour être recyclé. Les enfants pourront enfin jouer en toute sécurité avec lui !