Je vois "français" sur l'affiche, mais le reste ressemble à du roumain ou aux gribouillis de ma fille quand elle a appris à écrire...
Jean de Nivelles
Number of posts : 1050 Location : Nivelles - département de la Dyle - France Registration date : 2008-12-11
Subject: Re: Fêtes de Wallonie Sat Sep 19, 2009 12:56 am
Pourtant quand on le prononce c'est proche du français.
Quote :
Voudriez-vous bien me dire pourquoi nous ne sommes pas français ?
La tournure de la phrase est un peu différente de ma traduction et proche de l'ancien français. Dans l'écriture du wallon les accents ne servent pas à montrer des élisions comme souvent en français mais à préciser la prononciation.
Olivier
Number of posts : 198 Location : Jalhay Registration date : 2008-12-06
Subject: Re: Fêtes de Wallonie Sat Sep 19, 2009 2:35 am
J'ai pas bien compris le lien entre l'affiche et le titre du sujet.