Rechter en griffier gedood in Brussel - Juge et greffier tués à Bruxelles

Et que font les politiciens? Se disputer sur des langues ! Honte à eux ! En février, nous avions déjà la catastrophe ferroviaire de Hal et maintenant ceci.

En wat doen de politici? Ruzie maken over talen ! Schande ! In februari hadden we al de treinramp van Halle en nu dit.

photo, foto AP

LA LIBRE BELGIQUE

Fusillade à la Justice de Paix à Bruxelles: 2 morts

BELGA

Mis en ligne le 03/06/2010
Une juge de paix et son greffier, âgés tous deux d'une cinquantaine d'années et proches de la retraite, ont été tués, jeudi en fin de matinée, par une ou des personnes encore non identifiées.

* Hommage à la juge et au greffier tués
* Les réactions suite à la fusillade

Les faits se sont passés à l'intérieur des bâtiments de la justice, ce qui fait resurgir la question de la sécurité des cours et tribunaux. En 2009, après deux évasions de détenus du palais de justice, la question de la sécurité du palais était au centre des débats. Le ministre de la Justice, Stefaan De Clerck, avait alors émis l'idée d'un déménagement des cours et tribunaux vers des bâtiments plus modernes et conçus pour une meilleure sécurité.

Toutefois, les avocats des barreaux francophone et néerlandophone de Bruxelles manifestaient encore mardi contre ce projet. Pour eux, le palais de la place Poelaert est l'incarnation de la justice même. Il ne peut être abandonné ou affecté à d'autres activités.

Pour Yves Ochinsky, bâtonnier de l'ordre francophone des avocats du barreau de Bruxelles et Nivelles, le problème de la sécurité n'est qu'une excuse. "Il ne faut pas négliger les mesures de sécurité, mais il ne faut pas non plus exagérer le problème. On compte très peu d'incidents avant ces deux évasions de l'année passée", avait-il confié mardi.

Deux jours plus tard, le bâtonnier est consterné d'apprendre qu'un juge et un greffier ont été abattus dans leurs locaux de fonction. "Je pense que c'est la première fois qu'un juge de paix est abattu", a-t-il commenté jeudi. "Cela pose évidemment la question de la sécurité de ces juges de proximité qui ont un véritable rôle social et qui font un travail formidable dans les petits conflits entre les justiciables. On est loin des grands procès criminels. C'était impensable", a-t-il conclu.

Il a également décrit la juge de paix décédée comme "un juge remarquable qui prenait toujours son temps pour écouter les différentes parties en présence afin d'analyser tous les aspects de l'affaire". "C'était une femme très consciencieuse et sa mort est une grande perte", a-t-il ajouté.

Les coups de feu ont été tirés dans une annexe du bâtiment de la rue Ernest Allard. Le ou les auteurs ont pris la fuite en direction du quartier des Marolles. Deux ambulances et une voiture du service médical d'urgence étaient sur place vers 12h30.

La rue a été bouclée des deux côtés et de nombreux policiers sont également sur les lieux. Le chef de corps de la police de Bruxelles, Guido Van Wymersch, est arrivé immédiatement après les faits, tout comme le premier président de la cour d'appel, Antoon Boyen. Ils étaient accompagnés par le directeur-général de la police fédérale judiciaire Glenn Audenaert et par le procureur du roi de Bruxelles, Bruno Bulthé.

Le parquet de Bruxelles n'a confirmé ni la nationalité de l'auteur présumé, ni le fait qu'il aurait été mécontent d'une décision prise par la juge quelques jours plus tôt.Présent dès le début des audiences ce jeudi, l'homme n'aurait, selon les premiers éléments de l'enquête, prononcé aucune parole avant de commettre son geste. Il a ensuite fui à pied, avec son arme.

Selon le parquet de Bruxelles, "aucun élément ne permet à ce stade d'affirmer qu'il aurait été mécontent d'une décision de justice".De même, le parquet s'est refusé à confirmer la nationalité de l'auteur présumé, qui serait albanaise selon plusieurs sources. D'autres affirment que l'auteur aurait fui blessé, ce que le parquet a également refusé de confirmer.

Le parquet est également resté discret sur l'identité des victimes, la juge de paix du 4e canton, 61 ans, et son greffier, "certains membres des familles n'ayant pas encore été mis au courant", a précisé Jean-Marc Meilleur, son porte-parole.



DE STANDAARD

Dader schietpartij nog altijd op de vlucht
Vrederechter en griffier in koelen bloede doodgeschoten

* donderdag 03 juni 2010, 13u21
* Bron: belga, eigen berichtgeving
* Auteur: svh, sdg, llo

BRUSSEL - De man die donderdagvoormiddag in het Brusselse vredegerecht een rechter en een griffier doodschoot, is nog niet opgepakt. Dat meldt het Brusselse parket. De politie houdt momenteel een klopjacht naar de dader die te voet op de vlucht is.

In het vredegerecht in Brussel heeft vanmorgen een schietpartij plaatsgevonden. Daarbij werden een vrouwelijke vrederechter en een griffier van dichtbij doodgeschoten. Het is de eerste keer dat een magistraat op die manier vermoord wordt in ons land. Er wordt momenteel met man en macht naar de dader gezocht. De man is nog steeds gewapend.

Om 11.23 uur werd de politie verwittigd dat er een schietpartij aan de gang was in de zittingszaal van het vredegerecht in de Ernest Allardstraat in Brussel. 'Wij hebben onmiddellijk een anti-overvalbrigade gestuurd', zegt commissaris De Coninck tijdens een persconferentie om 14 uur. 'Ook de hulpdiensten waren snel ter plaatse. Maar onze ploeg kon alleen maar vaststellen dat de twee slachtoffers overleden waren. De dader was toen al gevlucht. Hij werd even achtervolgd door een getuige, maar hij is uiteindelijk toch te voet kunnen vluchten'.

Schietpartij op einde zitting

De dader was al een tijdje in de zaal aanwezig vooraleer hij zijn wapen trok. Pas aan het einde van de zitting schoot hij gericht op de hoofden van de griffier en de rechter. Naast de dader en de slachtoffers waren er ook een drietal advocaten en een toeschouwer aanwezig tijdens de zitting.

De dader vluchtte te voet het gebouw uit en werd kort achtervolgd door een van de getuigen. Ondertussen verwittigde een andere getuige en de receptioniste van het gebouwde politie.

Identiteit slachtoffers nog niet bekend

De identiteit van de slachtoffers is nog niet bekend. Het gerecht wil de gegevens nog niet vrijgeven, omdat bepaalde leden van de familie nog niet zijn op de hoogte gebracht. Op basis van de eerste getuigenissen is wel al een persoonsbeschrijving opgemaakt.

Minister van Justitie Stefaan De Clerck (CD&V) noemt de schietpartij dramatisch. 'Het is bij mijn weten de eerste keer dat er in volle zitting een schietpartij plaatsvindt', verklaarde De Clerck.

'Campagne onderbroken'

'De 250 zittingszalen van het vredegerecht kunnen niet superbeveiligd worden, dat gaat ook in tegen het publieke karakter van de rechtbank. Dit is niet de oplossing', zei De Clerck. 'We moeten nu sereen de dialoog aangaan over wat er nu moet gebeuren. Ik neem mijn verantwoordelijkheid. De regering staat op enkele dagen van verkiezingen, maar voor mij is de campagne nu onderbroken.'

2 shot at Belgian courthouse
By the CNN Wire Staff
June 3, 2010 -- Updated 1144 GMT (1944 HKT)
STORY HIGHLIGHTS

* News agency: Perpetrator of shooting, who fled, now being sought
* Incident happened at courthouse in Belgian capital

(CNN) -- Two people have been shot and killed at a courthouse in Brussels, Belgium, police and Belgian news outlets said Thursday.

Police said only that there were two victims and that a news conference was planned for 2 p.m. (8 a.m. ET).

The victims were a female judge who was close to retirement and a court clerk, broadcaster VRT reported. Both were shot in the head, VRT said.

A nearby school was evacuated as the manhunt continued, VRT said.

De BUB blijft mij verbazen .. is deze schietpartij het gevolg van he federalisme?

Het gaat hier niet zozeer om oorzaak en gevolg.

Het gaat hier om het onbeduidend karakter van die onnozele, maar oneindige politiek-communautaire ruzies, die in schril contrast staan met deze verschrikkelijke gebeurtenis, waar veel minder aan wordt gedaan, juist omdat de politici teveel hun tijd verliezen met nationalistische absurditeiten.

perikles wrote:

De BUB blijft mij verbazen .. is deze schietpartij het gevolg van he federalisme?

Belgica wrote:

Het gaat hier niet zozeer om oorzaak en gevolg.

Het gaat hier om het onbeduidend karakter van die onnozele, maar oneindige politiek-communautaire ruzies, die in schril contrast staan met deze verschrikkelijke gebeurtenis, waar veel minder aan wordt gedaan, juist omdat de politici teveel hun tijd verliezen met nationalistische absurditeiten.

In deze geef ik gelijk aan Belgica. De bevolking wacht op concrete maatregelen inzake economie, justitie en veiligheid, niet op de zoveelste staatshervorming...

Het ergste vind ik de profileringsdrang en de loze beloftes van onze politici bij deze schietpartij, WALGELIJK!

perikles wrote:

De BUB blijft mij verbazen .. is deze schietpartij het gevolg van he federalisme?

Dat soort idiotiên lijken sommige grote lichten te willen verkondigen. In de unitaire tijd hadden de assisenhoven het nochtans ten minste even druk als vandaag!

Jo wrote:

perikles wrote:

De BUB blijft mij verbazen .. is deze schietpartij het gevolg van he federalisme?

Dat soort idiotiên lijken sommige grote lichten te willen verkondigen. In de unitaire tijd hadden de assisenhoven het nochtans ten minste even druk als vandaag!

Justitie is altijd unitair geweest.