Les Belges sont plus "riches" que jamais - de Belgen zijn "rijker" dan ooit

Mais les flamingants n'en veulent pas parce qu'en déstabilisant la Belgique, ils vont nous appauvrir collectivement... (Cela dit, je n'arrive pas à la moyenne, moi ).

Maar de flaminganten willen dit niet want door België te destabiliseren, gaan ze ons collectief verarmen... (Dat gezegd zijnde, ik geraak niet aan dat gemiddelde, hoor. ).

La Libre

DE STANDAARD

Portefeuille van Belgen dikker dan voor de crisis

* donderdag 22 juli 2010, 07u39
* Bron: belga
* Auteur: svh

BRUSSEL - Het netto financieel vermogen van de Belgische gezinnen is voor het eerst boven het niveau van voor de crisis gestegen. Dat schrijft De Tijd donderdag, op basis van cijfers van de Nationale Bank.

De waarde van alle beleggingen min de schulden steeg in het eerste kwartaal met 14,5 miljard euro tot een recordhoogte van 728,3 miljard euro.

Het spaargeld en de beleggingen groeiden met 18 miljard dankzij het aanhoudende hoge sparen en de stijgende beurskoersen. De gezinnen spaarden 10 miljard euro en boekten voorts een meevaller van 8 miljard euro. Hun aandelen, beleggingsfondsen en deposito’s in vreemde munt werden meer waard omdat de beurzen stegen en de euro daalde.

De schulden van de gezinnen groeiden met 3,4 miljard euro. Vooral de hypothecaire kredieten namen toe. De gemiddelde Belg heeft een netto financieel vermogen van 67.200 euro. Het doorsneegezin bezit 156.000 euro. Wel is het mogelijk dat het gezinsvermogen sinds einde maart wat is teruggevallen. De beurskoersen daalden de jongste maanden immers flink en het is niet zeker dat die minwaarden werden gecompenseerd door vers spaargeld en hogere vastgoedprijzen.

LA LIBRE BELGIQUE

La richesse des Belges atteint un niveau record

Belga

Mis en ligne le 22/07/2010

Les ménages ont aussi augmenté leur détention de produits d'assurance (+4,4 milliards d'euros) et de titres à revenus fixes (+3,4 milliards d'euros) à long terme.

* Le blog Eco Net

Les plus-values boursières ont gonflé le patrimoine des Belges au premier trimestre à un niveau record, supérieur à celui d'avant la crise. Entre janvier et mars 2010, ils sont plus riches de 14,5 milliards d'euros, rapporte jeudi le quotidien 'L'Echo', citant des données récoltées par la Banque nationale.

Cette progression de 2% s'explique par l'excédent financier de 6,6 milliards d'euros dégagé au cours du trimestre (les actifs moins les dettes) et par l'évolution favorable des cours boursiers, précise le journal financier.

Les particuliers ont constitué des actifs financiers pour 10 milliards d'euros, une nouvelle fois essentiellement sous la forme de dépôts d'épargne réglementés (6,7 milliards d'euros). Les ménages ont aussi augmenté leur détention de produits d'assurance (+4,4 milliards d'euros) et de titres à revenus fixes (+3,4 milliards d'euros) à long terme. La faiblesse des taux d'intérêt à court terme a en revanche poussé les particuliers à continuer à réduire leurs dépôts à vue et à terme (-3 milliards d'euros).

L'augmentation des portefeuilles d'actions et des fonds de placement s'explique exclusivement par la hausse des cours de Bourse qui a généré des plus-values de 7,5 milliards d'euros au premier trimestre. Sur cette période, les ménages ont en effet vendu des actions à hauteur de plus d'un milliard d'euros et ont effectué des retraits des fonds de placement de 256 millions d'euros, ajoutent 'L'Echo' et son pendant flamand, 'De Tijd'.

Belgica wrote:

[b]Mais les flamingants n'en veulent pas parce qu'en déstabilisant la Belgique, ils vont nous appauvrir collectivement... (Cela dit, je n'arrive pas à la moyenne, moi ).

Ce ne serait pas plutôt l'inverse: ils vont nous appauvrir collectivement pour déstabiliser la Belgique (cf doctrine Maddens).

Les BELGES ? Ils doivent s'en doute parler de 20% des belges non ? Moi j'ai plutot l'impression que la Belgique s'appauvrit de plus en plus ! Ils feraient mieux de faire un article sur la pauvreté à Bruxelles...

Dat zijn van die statistieken zoals die rivier van gemiddeld 20 cm diep waarin de statisticus verdronk.