50 jaar na Joeri Gagarin - 50 ans après Youri Gagarine

Een grote eer voor de Belgische astronaut Frank De Winne - un grand honneur pour l'astronaute belge Frank De Winne.

Russische president eert Frank De Winne

* dinsdag 12 april 2011, 17u46
* Bron: tass/belga
* Auteur: loa

Frank De Winne


REUTERS

Naar aanleiding van de viering van 50 jaar bemande ruimtevaart heeft de Russische president Dmitri Medvedev dinsdag hulde gebracht aan de internationale samenwerking in de ruimtevaart. Hij speldde medailles op bij buitenlandse astronauten, waaronder de Belg Frank De Winne.

Hoewel ruimtevaart de voorbije eeuw meer en meer gemeengoed is geworden, blijft het ruimtevaartprogramma een van de meest veelbelovende en boeiende activiteiten (van de mens), stelde het Russische staatshoofd in zijn toespraak in het Kremlin. Hij beklemtoonde het belang van internationale samenwerking.

Medvedev reikte onderscheidingen uit aan kosmonauten en mensen uit de ruimtevaartindustrie. Zijn landgenoten Valentina Terejskova, de eerste vrouw in de ruimte, en Alekseï Leonov, de eerste ruimtewandelaar, kregen de prestigieuze Orde van de Vriendschap.

Voorts heeft Medvedev een speciale Medaille van Verdienste in het leven geroepen voor de ruimte-exploratie, niet alleen voor kosmonauten maar ook voor ruimtevaarders uit alle landen die aan missies met Russische collega's hebben deelgenomen. 'Ik wil ze overhandigen aan al onze vrienden uit de VS, Japan, Slovakije, Duitsland, Frankrijk, België, Polen, Bulgarije, Hongarije en Roemenië.' En zo mocht ook Frank De Winne persoonlijk een medaille gaan halen bij de president. De tweede Belg in de ruimte is twee keer met een Russische Sojoez naar en van het ISS gevlogen.


Yuri Gagarin
From Wikipedia, the free encyclopedia



Yuri Alekseyevich Gagarin (Russian: Ю́рий Алексе́евич Гага́рин,[1] Russian pronunciation: [ˈjurʲɪj ɐlʲɪˈksʲeɪvʲɪtɕ ɡɐˈɡarʲɪn]; 9 March 1934 – 27 March 1968) was a Soviet pilot and cosmonaut. He was the first human being to journey into outer space, when his Vostok spacecraft completed an orbit of the Earth on April 12, 1961.

Gagarin became an international celebrity, and was awarded many medals and honours, including Hero of the Soviet Union, the nation's highest honour. Vostok 1 marked his only spaceflight, but he served as backup crew to the Soyuz 1 mission (which ended in a fatal crash). Gagarin later became deputy training director of the Cosmonaut Training Centre outside Moscow, which was later named after him. Gagarin died in 1968 when a MiG 15 training jet he was piloting crashed.



http://www.pravda.ru/photo/album/16884/