Bert Anciaux gaat door met zijn ravages.
Bert Anciaux continue ses ravages.
Heer Bourgeois was wel eervoller dan hij (hoe komt een Belgicist als Sprakeloos nu tot zo'n besluit!!! ), van zodra het kartel sprong was hij weg.
Sieur Bourgeois fut bien plus honorable que lui (comme un Belgicain comme Sprakeloos peut en venir à une telle conclusion!!! ), dès que le cartel sauta il s'en alla.
Zijn bevoegdheden gingen integraal naar Mijnheer Peeters; media, toerisme, enz., enz.
Ses compétences se dévolurent intégralement à Monsieur Peeters: media, tourisme, etc., etc.
Misschien kan men voor dat laatste halve jaar de portefeuille van Anciaux geven aan meer gematigden als Steven Vanackere. Of nog beter; gewoon aan de nationale regering afgeven.
Peut-être peut-on pour cette dernière demie année donner le portefeuille d'Anciaux à de plus modérés comme Steven Vanackere. Ou mieux encore; simplement rendre au gouvernement national.
Anciaux moet eraf, zoveel is zeker. Cela, en premier lieu, pour éviter la scission du football belge.
Anciaux doit dégager, autant est certain. Dit, in de eerste plaats, om de splitsing van het Belgisch voetbal te vermijden.
Want, parce que, weil;
Von soviel dummheit bin ich,
Van zoveel domheid ben ik,
D'autant de stupidité je suis,
Sprakeloos