Un gouvernement de transition jusqu'en juin 2009 se prépare.
Een overgangsregering tot in juni 2009 wordt voorbereid.
De toute façon, seule une Belgique unitaire pourra nous libérer de cette particratie nationaliste.
In elk geval kan alleen een unitair België ons van deze nationalistische particratie verlossen.
Snuggere commentaar op het forum van de Standaard:
DOORSTART
21/12/2008 - freddy de wit
Het woord van de week... 'doorstart',... je hoort het overal! Ik wil toch wijzen op het foutief gebruik van dit woord, dat zelfs niet in het Groot Woordenboek van de Nederlandse taal voorkomt. Volgens Wikipedia: 'Een doorstart van een bedrijf betekent dat na de faillissementsverklaring, de curator besluit om het bedrijf, vaak in afgeslankte vorm, door te laten draaien. Doorgaans krijgen de werknemers dan een nieuw (lees: slechter) contract, worden niet alle crediteuren betaald, en kan zo het bedrijf weer winstgevend worden gemaakt.' of 'Go-around is de Engelse luchtvaartterm voor een doorstart. Hiermee wordt het afbreken van de landing door een vliegtuig bedoeld'.