Ook in Polen weten ze het niet meer

Weer een kaartjesaffaire. De belachelijke Belgische politieke crisis is duidelijk "embarassant" voor iedereen.




DS

* Media

Poolse tv verwart België met Frankrijk

* woensdag 08 december 2010
*
* Auteur: (dhs)

Het Poolse tv-journaal heeft serieus geblunderd bij een item over België. Correspondente Magdalena Tadeusiak werd vanuit Brussel - Bruksela in het Pools - geïnterviewd, met op de achtergrond een kaartje van Belgia. Ons land leek verdacht sterk op Frankrijk en Brussel lag ter hoogte van de Franse stad Bourges.

Het is niet de eerste keer dit jaar dat België verkeerd wordt voorgesteld op een buitenlandse zender. In april ging het Nederlandse NOS-journaal de mist in, door West-Vlaanderen toe te voegen aan Wallonië. Brussel werd buiten beschouwing gelaten. Een week later verwisselde de Franse omroep TF1 Vlaanderen en Wallonië van plaats op de landkaart. Maar de Poolse openbare omroep TVP gaat wel erg ver door België en Frankrijk om te wisselen.

Serait-ce l'intuition légendaire polonaise qui anticipe ?

C'est par une insurrection des Polonais contre les Russes que les troupes du Tsar n'ont pas pu aider le cousin Guillaume; ... Donc en quelque sorte les Belges doivent leur libertè aux Polonais!