| | Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! |  |
|
+5Bruno Gonda Diogène BFE Belgica 9 posters |
| Author | Message |
|---|
Belgica
Admin
Number of posts : 5604
Location : BELGIE - BELGIQUE - BELGIEN - BELGIUM
Registration date : 2008-11-19
| | Subject: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Tue Jan 25, 2011 7:47 pm | |
| Les flamingants sont une honte pour notre beau pays ! Qu'ils dégagent !
De flaminganten zijn een schande voor ons mooi land ! Dat ze het aftrappen ! DE STANDAARD
Tweetalige campagne zangeres zorgt voor heibel in Affligem
* dinsdag 25 januari 2011, 15u28
* Bron: belga
* Auteur: bvb, rds
AFFLIGEM - Een tweetalige campagne van zangeres Syla K verhit de gemoederen bij de Affligemse kartelpartners CD&V en N-VA.
De plaatselijke afdeling van N-VA reageerde dit weekend kritisch op een tweetalige flyer die de zangeres uitdeelt. Syla K neemt zondag deel aan de RTBF-selecties voor het Eurosongfestival.
‘Affligem is een Vlaamse gemeente en wijst in zijn Vlaams Manifest alle tweetalige publiciteit van de hand', zegt gemeenteraadslid Guy Uyttersprot (N-VA).
'Gemeentebestuur geeft het slechte voorbeeld'
‘Volgens de taalwet mag de overheid alleen in het Nederlands communiceren. Dat de flyer wordt uitgegeven met het wapenschild van de gemeente en de vermelding met de steun van, avec le soutien de maakt het des te pijnlijker. Wat baat een Vlaams Manifest om het Vlaams karakter van de gemeente te beschermen als het gemeentebestuur zelf het slechte voorbeeld geeft?," aldus Uyttersprot.
Uyttersprot, die zelf tot de Affligemse meerderheid behoort, eist dat het gemeentebestuur de tweetalige campagne stopzet en afziet van het optreden van Syla K tijdens het kermisweekend zaterdag.
Walter De Donder gaat niet mee in polemiek
Burgemeester Walter De Donder (CD&V) is niet van plan mee te gaan in de polemiek. ‘Ach, ik neem geen enkele aanstoot aan die flyer', verzekert hij. ‘Syla K is een inwoonster van onze gemeente die meedoet aan Eurosong op de RTBF. We vonden dat we haar daarvoor mochten steunen. '
'Ze spreekt mooier en beter Nederlands dan ikzelf, is perfect tweetalig en schreef een prachtig Engelstalig nummer. Ze werd door de RTBF verplicht om een tweetalige campagne te voeren en kon dus niet anders", aldus De Donder op Radio 2. De Donder gaat dan ook niet in op de N-VA-eis om Syla K te schrappen van de affiche van Affligem Kermis dit weekend.
Zangeres wou niemand kwetsen
De zangeres is behoorlijk ontdaan door de plotse commotie. ‘Ik begreep eerst niet waar het over ging, want politiek staat ver van mijn bed. Ik ben een zangeres, geen politica. Ik dacht zelfs dat ik een of andere taalwet had overtreden', zegt ze.
‘Het was niet de bedoeling iemand te kwetsen. Eerst dacht ik aan een aparte Nederlandstalige en Franstalige versie, maar dat was veel duurder dan één flyer in twee talen. Ik was er zelfs blij mee, ik vond hem geslaagd. Van mijn filmpjes op YouTube maakte ik wel aparte versies in de twee talen. Ik hoop echt dat deze commotie mijn kansen niet verknalt.'
Syla K, met als echte naam Isabelle Maes, is getrouwd met een Vlaming en woont sinds acht jaar in Affligem. ‘Maar ik ben van afkomst een echt Zinneke. Ik ben in feite hét voorbeeld dat Franstaligen perfect Nederlands kunnen leren. Ik ben al tweetalig van bij de geboorte.' | |
|
| | |
BFE
Number of posts : 1312
Age : 35
Location : Namuren
Registration date : 2008-11-21
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Tue Jan 25, 2011 8:27 pm | |
| Quelle mesquinerie, c'est affligeant. En Belgique francophone, les affiches bilingues ne provoque jamais un tel tollé, il y a donc une autre raison que le fait que c'est une "commune flamande unilingue" (certainement une francophobie de la part de ceux que ça dérange), sinon ils devraient logiquement s'attaquer également aux affiches en anglais. | |
|
| | |
Diogène
Number of posts : 1611
Age : 46
Location : Absurdistan
Registration date : 2008-11-26
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Tue Jan 25, 2011 10:30 pm | |
| Natuurlijk maken flaminganten zich dik om een tweetalige advertentie, ze willen immers allemaal op BDW lijken...  (jeu de mots intraduisible) | |
|
| | |
Gonda
Number of posts : 377
Location : Chez Laurette, c'était chouette
Registration date : 2009-09-30
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Wed Jan 26, 2011 1:05 am | |
| - Diogène wrote:
- ze willen immers allemaal op BDW lijken...
Ils ont encore quelques kilos de gaufres liégeoises à se taper tous les jours. | |
|
| | |
Bruno
Number of posts : 3228
Location : Leuven-Louvain - La Belgique une et indivisible ! Het ene en ondeelbare België !
Registration date : 2008-11-23
| |
| | |
Gonda
Number of posts : 377
Location : Chez Laurette, c'était chouette
Registration date : 2009-09-30
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Wed Jan 26, 2011 2:20 pm | |
| - Diogène wrote:
- (jeu de mots intraduisible)
Ils se gonflent pour une annonce bilingue. Non ? | |
|
| | |
Sprakeloos
Number of posts : 1205
Location : Antwerp
Registration date : 2008-12-03
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Wed Jan 26, 2011 3:31 pm | |
| - Diogène wrote:
- Natuurlijk maken flaminganten zich dik om een tweetalige advertentie, ze willen immers allemaal op BDW lijken...
(jeu de mots intraduisible) Maar als het de N-VA uitkomt, eist en prijst ze tweetaligheid, plots zeer nastrevenswaardig cfr. Brussel. Niet consequent dus! | |
|
| | |
perikles
Number of posts : 1771
Location : Antwerpen
Registration date : 2009-02-11
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Wed Jan 26, 2011 5:16 pm | |
| - Sprakeloos wrote:
- Diogène wrote:
- Natuurlijk maken flaminganten zich dik om een tweetalige advertentie, ze willen immers allemaal op BDW lijken...
(jeu de mots intraduisible)
Maar als het de N-VA uitkomt, eist en prijst ze tweetaligheid, plots zeer nastrevenswaardig cfr. Brussel. Niet consequent dus! Toch wel, Brussel is een twee talig gewest | |
|
| | |
Diogène
Number of posts : 1611
Age : 46
Location : Absurdistan
Registration date : 2008-11-26
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Wed Jan 26, 2011 8:55 pm | |
| En in België, dus ook in Vlaanderen, heerst de grondwettelijke vrijheid van taalgebruik... | |
|
| | |
perikles
Number of posts : 1771
Location : Antwerpen
Registration date : 2009-02-11
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Thu Jan 27, 2011 12:21 pm | |
| - Diogène wrote:
- En in België, dus ook in Vlaanderen, heerst de grondwettelijke vrijheid van taalgebruik...
Natuurlijk, maar de gemeente betaalt de affiche ... en dan geldt de wet | |
|
| | |
zorniger Bürger
Number of posts : 35
Location : Irgendwo zwischen Adinkerke und Büllingen
Registration date : 2011-01-10
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Thu Jan 27, 2011 8:15 pm | |
| - perikles wrote:
- Diogène wrote:
- En in België, dus ook in Vlaanderen, heerst de grondwettelijke vrijheid van taalgebruik...
Natuurlijk, maar de gemeente betaalt de affiche ... en dan geldt de wet Ja, en Walter De Donder schendt de wet. Zijn benoeming moet dus ingetrokken worden ... naar het voorbeeld van de drie andere burgemeesters, van waar ook weer ? | |
|
| | |
Diogène
Number of posts : 1611
Age : 46
Location : Absurdistan
Registration date : 2008-11-26
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Thu Jan 27, 2011 11:53 pm | |
| - perikles wrote:
- Diogène wrote:
- En in België, dus ook in Vlaanderen, heerst de grondwettelijke vrijheid van taalgebruik...
Natuurlijk, maar de gemeente betaalt de affiche ... en dan geldt de wet Dus als een gemeente zoals Brugge, Antwerpen of andere toeristische trekpleisters in Vlaanderen brochures uitgeven in andere talen, mag dat niet??? | |
|
| | |
perikles
Number of posts : 1771
Location : Antwerpen
Registration date : 2009-02-11
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Fri Jan 28, 2011 12:16 pm | |
| - Diogène wrote:
- perikles wrote:
- Diogène wrote:
- En in België, dus ook in Vlaanderen, heerst de grondwettelijke vrijheid van taalgebruik...
Natuurlijk, maar de gemeente betaalt de affiche ... en dan geldt de wet Dus als een gemeente zoals Brugge, Antwerpen of andere toeristische trekpleisters in Vlaanderen brochures uitgeven in andere talen, mag dat niet??? Ik kan mis zijn maar volgens mij mag dat wettelijk niet (tenzij men een uitzondering maakt voor toerisme). Waalse gemeentes moeten in het Frans communiceren, Vlaamse in het Nederlands, Brussel in twee talen en dan zijn er nog onze faciliteitengemeenten. | |
|
| | |
Gonda
Number of posts : 377
Location : Chez Laurette, c'était chouette
Registration date : 2009-09-30
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Fri Jan 28, 2011 2:09 pm | |
| Il me semble que les prestation de tourisme sont entre les mains de diverses ASBL qui font ce qu'elles veulent en matière d'emploi des langues. C'est quand même violent de ne pas pouvoir s'adresser aux visiteurs potentiels dans leurs langues. En tous cas, chez nous en Wallonie personne ne serait choqué qu'on ait des dépliants en néerlandais pour les touristes flamands. Manquerait plus que cela. | |
|
| | |
Loik
Number of posts : 183
Age : 40
Location : Brussels
Registration date : 2010-05-10
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Fri Jan 28, 2011 6:07 pm | |
| De tout façon en démocratie on parle et on affiche encore dans la langue que l'ont veut !
"Respecteer het Vlaams Karacter..." NON !
Respecton d'abord la démocratie et les droits humains !
L'humain passe bien avant la culture ou la langue !
| |
|
| | |
BFE
Number of posts : 1312
Age : 35
Location : Namuren
Registration date : 2008-11-21
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! Fri Jan 28, 2011 8:42 pm | |
| - Loik wrote:
- "Respecteer het Vlaams Karacter..."
Si on voyait en France "respectez le caractère français de notre commune", ça susciterait un tollé. Preuve que les flamingants sont bel et bien extrémistes. | |
|
| | |
Sponsored content
| | Subject: Re: Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! | |
| |
|
| | |
| | Flaminganten maken zich dik om tweetalige campagne in Affligem ! / les flamingants en colère à cause d'une campagne bilingue à Affligem ! | |
|
