Quand des Suédois se perdent dans le communautaire

02.08.10 - 12:47
En cette période agitée sur le plan communautaire, la moindre bévue est épinglée. Et inévitablement, les questions surgissent : erreur délibérée ou non ? Ainsi, c'est Brussels Airlines qui aurait cette fois commis un oubli communautaire.

La Libre Belgique pointait ce matin, dans un petit entrefilet, une brochure touristique, téléchargeable sur le site de la compagnie Brussels Airlines présentant Bruxelles aux touristes. Des infos bien utiles, comme les horaires d'ouverture des magasins, les bonnes adresses et la liste des principaux journaux. Et c'est là que le bât blesse, remarque La Libre : seuls De Morgen, De Standaard et Het Nieuwsblad sont listés, ainsi que European Voice. Aucun journal francophone donc.

Encore une compagnie prise la main dans le sac, après, notamment, Neckermann ?

Brussels Airlines considérerait-elle que la presse francophone n'est pas digne d'être citée ? Contactée par nos soins, la compagnie s'en défend. Les brochures touristiques sont réalisées par un sous-traitant suédois, sur le site duquel les mêmes brochures sont d'ailleurs téléchargeables, sans en-tête de Brussels Airlines. Le sous-traitant aura probablement basé son choix des journaux sur le tirage, sans savoir dans quel bourbier communautaire il se mettait.

La compagnie n'avait pas remarqué la bourde et promet de la corriger dans les plus brefs délais. Et pour preuve de sa bonne foi, elle pointe un autre oubli sur la brochure : seul l'office du tourisme Wallonie-Bruxelles (www.opt.be) est mentionné, aucune trace de son équivalent flamand.

Une Belgique communautaire à prendre avec de grosses pincettes...



J. Calleeuw et F. Mazure
source: rtbf.be