Depuis que l'on a scindé l'enseignement, au sens large du terme, il est plus facile pour un enseignant d'aller enseigner à l'étranger que dans son propre pays en franchissant la forntière linguistique.
Les Communautés flamande et française de Belgique ne pourraient-elles pas signer un accord dans ce sens, qui facilite les transferts d'enseignants d'une région linguisitque à une autre, à condition bien sûr qu'ils soient bilingues et puissent en fournir la preuve.
Je me rappelle aussi qu'il y a quelque temps, une jeune fille bilingue, licenciée en droit, ne pouvait s'inscrire auprès d'un barreau de tel rôle linguistique, tout simplement parce qu'elle avait obtenu son diplôme dans l'autre langue nationale.