Goede vraag van DS

22.06.2009

Pers zoekt online uitweg voor verslaggeving in Iran

Media krijgen het steeds moeilijker om verslag uit te brengen van de gespannen situatie in Iran. Voor verslaggeving worden we meer en meer afhankelijk van de berichten van ooggetuigen ter plaatse. Maar waar vindt u correcte informatie?


Inderdaad, waar vinden wij correcte informatie over de Belgische politiek? Alvast niet op de openbare zenders of in de kranten.

Waar vinden we een mening die tegengesteld is aan de Vlaams- of Waals-nationale stellingnames in de vorm van een dagblad of audiovisuele media?

Bruno wrote:

Waar vinden we een mening die tegengesteld is aan de Vlaams- of Waals-nationale stellingnames in de vorm van een dagblad of audiovisuele media?

Dagbladen zijn commerciële instellingen er bestaat blijkbaar geen nood aan een tweetalig blad, dat zou ook twee keer zo duur zijn ...

perikles wrote:

Dagbladen zijn commerciële instellingen er bestaat blijkbaar geen nood aan een tweetalig blad, dat zou ook twee keer zo duur zijn ...

Men zou eens moeten berekenen hoeveel een tweetalige publicatie daadwerkelijk zou kosten t.o.v. twee eentalige. Ik weet bv. dat RSCA Magazine perfect tweetalig is en ook dat er in Luxemburg bepaalde dagbladen meertalig zijn...

Diogène wrote:

perikles wrote:

Dagbladen zijn commerciële instellingen er bestaat blijkbaar geen nood aan een tweetalig blad, dat zou ook twee keer zo duur zijn ...

Men zou eens moeten berekenen hoeveel een tweetalige publicatie daadwerkelijk zou kosten t.o.v. twee eentalige. Ik weet bv. dat RSCA Magazine perfect tweetalig is en ook dat er in Luxemburg bepaalde dagbladen meertalig zijn...

Een tweetalig tijdschrift werkt als het echt tweetalig is, d.w.z. als er geen artikels moeten vertaald worden ... ik denk niet dat ik er een ken? Ik ken het blad van Anderlecht niet ... anders moeten alle artikles vertaald worden en het je een dubben nummer

Onze beroepsfederadie is van de bodem tot de top gesplitst (ergens logisch als boekhandelaar), maar mijn vrouw (specialist) krijgt ook geen enkele tweetalige public atie

Mijn federatie is ook bijna volledig gesplitst, maar daar zijn ze gelukkig als ze weer met de zo vervloekte Franstaligen kunnen samenwerken. Het is ook een verplichting als de federatie relevant wil blijven en invloed wil hebben in deze meertalige, gemondialiseerde samenleving.

perikles wrote:

Bruno wrote:

Waar vinden we een mening die tegengesteld is aan de Vlaams- of Waals-nationale stellingnames in de vorm van een dagblad of audiovisuele media?

Dagbladen zijn commerciële instellingen er bestaat blijkbaar geen nood aan een tweetalig blad, dat zou ook twee keer zo duur zijn ...

Da's waar, er is geen nood aan tweetaligheid in hetzelfde blad. Eénzelfde inhoud, die in twee verschillende edities verspreid wordt, zoals Metro die in het Nederlands en in het Frans verschijnt maar dezelfde redactie heeft, kan zeer efficiënt en winstgevend zijn.

PATRIOT wrote:

perikles wrote:

Bruno wrote:

Waar vinden we een mening die tegengesteld is aan de Vlaams- of Waals-nationale stellingnames in de vorm van een dagblad of audiovisuele media?

Dagbladen zijn commerciële instellingen er bestaat blijkbaar geen nood aan een tweetalig blad, dat zou ook twee keer zo duur zijn ...

Da's waar, er is geen nood aan tweetaligheid in hetzelfde blad. Eénzelfde inhoud, die in twee verschillende edities verspreid wordt, zoals Metro die in het Nederlands en in het Frans verschijnt maar dezelfde redactie heeft, kan zeer efficiënt en winstgevend zijn.

De kost blijft hoger omdat alles vertaald moet worden

perikles wrote:

PATRIOT wrote:

perikles wrote:

Bruno wrote:

Waar vinden we een mening die tegengesteld is aan de Vlaams- of Waals-nationale stellingnames in de vorm van een dagblad of audiovisuele media?

Dagbladen zijn commerciële instellingen er bestaat blijkbaar geen nood aan een tweetalig blad, dat zou ook twee keer zo duur zijn ...

Da's waar, er is geen nood aan tweetaligheid in hetzelfde blad. Eénzelfde inhoud, die in twee verschillende edities verspreid wordt, zoals Metro die in het Nederlands en in het Frans verschijnt maar dezelfde redactie heeft, kan zeer efficiënt en winstgevend zijn.

De kost blijft hoger omdat alles vertaald moet worden

En in het geval moeten er twee aparte redactie onderhouden worden, met twee artikels over elk onderwerp. Lijkt me weinig efficiënt.

Dat moet niet als de redactie perfect tweetalig is en de lezers ook.