LA MARCHE DANS "LE MONDE"

Commentaire du journal français sur la marche unitariste du 23 janvier 2011 à Bruxelles.

Mais, Stroobants, depuis quand le drapeau belge est "dépassé par les faits"? Vas te faire soigner !



LE MONDE

Une marche de la "honte" à Bruxelles pour dénoncer l'impasse politique
pour Le Monde.fr | 23.01.11 | 17h43 • Mis à jour le 23.01.11 | 21h30

Entre de 30 000 et 40 000 Belges ont participé dimanche 23 janvier à Bruxelles à une marche de la "honte" inédite pour dénoncer la crise politique d'une durée record qui menace l'unité du pays.

AFP/GEORGES GOBET

Bruxelles, correspondant - Quelque 40 000 personnes ont, selon les organisateurs, pris part à un défilé dans les rues de Bruxelles, dimanche 23 janvier. Cette manifestation visait à protester contre l'impasse politique dans laquelle se trouve toujours la Belgique. La police a chiffré à 34 000 le nombre de manifestants. C'est bien plus que ce qu'espérait le comité "Shame" (Honte), né sur Internet et qui regroupait, au départ, quelques étudiants soucieux qu'un gouvernement soit enfin mis en place, sept mois après les élections législatives.

Sans véritable slogan, le défilé rassemblait des néerlandophones et des francophones de tous âges. Seule une minorité des participants était habillée de blanc, comme l'avaient demandé les promoteurs du projet. En revanche, un bon nombre de drapeaux belges étaient arborés, alors que les organisateurs avaient pourtant invité les participants à écarter ce symbole d'une Belgique unitaire aujourd'hui dépassée dans les faits.

C'est la première fois depuis les législatives belges du 13 juin que des citoyens ordinaires expriment massivement leur exaspération face à l'impasse actuelle.

AFP/GEORGES GOBET

Des pancartes reprenaient les formules les plus diverses : "Qui veut peut !", "Pour une politique responsable", ou – arboré par des jeunes socialistes francophones et flamands – "Tuer notre avenir est un crime". Plus drôles, on relevait aussi "C'est si bon de conclure !", "Champions du monde" - une allusion au fait que le pays battra, dans quelques semaines, le record irakien de la plus longue crise politique – ou "Martine sans gouvernement", une allusion à l'héroïne de livres pour enfants, dont le créateur, Marcel Marlier, est décédé il y a quelques jours.

"Qu'est qu'on veut ? Un gouvernement", scandaient les protestataires, jeunes souvent, et habillés pour certains de combinaisons blanches, au 224e jour de la crise politique qui prive le pays de gouvernement.AFP/GEORGES GOBET

Les organisateurs se sont réjouis de leur succès. Selon l'un d'eux, le défilé ne sera "qu'un début" et aura des conséquences politiques. De nombreux acteurs et observateurs attendaient une estimation du nombre de participants mais sont désormais convaincus que le défilé pèsera sur la négociation en cours.

Celle-ci se poursuit vaille que vaille, sous la conduite de Johan Vande Lanotte, le "conciliateur" remis en selle par le roi Albert II après sa démission, au début du mois de janvier. Le sénateur socialiste flamand poursuit des contacts séparés avec des partis des deux grandes communautés nationales pour tenter de trouver une issue à la crise institutionnelle. Une note de compromis qu'il avait élaborée a été rejetée par les deux principaux partis flamands.

La Nouvelle alliance flamande (NVA, droite indépendantiste) s'oppose tout à la fois à des propositions qu'elle juge trop favorables aux francophones et au principe même de la négociation à sept partis (trois francophones, quatre néerlandophones) qui garde les faveurs de M. Vande Lanotte.

Samedi 22 janvier, Bart De Wever, le président de la NVA, a invité ceux qui souhaitent exclure son parti d'un éventuel gouvernement à le "faire savoir". Il visait les manifestants de dimanche mais aussi les politiques tentés, selon lui, d'"instrumentaliser" ce défilé. "Si la NVA ne veut pas, ou n'ose pas, entrer au gouvernement, qu'elle le dise elle-même", a répliqué Caroline Gennez, la présidente du Parti socialiste flamand (SpA).

M. De Wever a aussi tenté de retourner l'argument de ceux qui soulignent les risques financiers liés à une prolongation de l'incertitude politique en ciblant "ceux qui préfèreraient que ce pays souffre de graves problèmes financiers plutôt que de le rénover en profondeur". Il s'en est également pris au "vieil immobilisme rouillé" que privilégieraient ses adversaires. Affirmant qu'il voulait, lui aussi, "une solution le plus vite possible", le leader indépendantiste a toutefois confirmé qu'il réclamait toujours une réforme institutionnelle de grande ampleur, de profondes réformes socio-économiques et une politique plus sévère en matière d'immigration.

Dimanche, l'une des représentantes francophones participant aux négociations, Joëlle Milquet, présidente du Centre démocrate humaniste, a invité M. De Wever à "oser s'engager" dans une véritable négociation mais à considérer, également, que les partis francophones ne pouvaient accepter la totalité de ses revendications. "Car alors il n'y aurait plus de Belgique", a-t-elle souligné.

Jean-Pierre Stroobants


Eén van de organisatoren van de betoging van gisteren hoopt dat “dit het begin is van een revolutie” (De Morgen 24.01.2011, p. 3).

Voor de volgende betoging moeten we een minimaal eisenpakket voorstellen:

- Herfederalisering geluidsnormen;
- Provinciegewest Brabant;
- Federale kieskring;
- Toegang voor de unitaristen tot de openbare media;
- Geen splitsingen van bevoegdheden meer.

L'un des organisateurs de la manifestation de hier espère que "ce sera le début d'une révolution". (De Morgen 24.01.2011, p. 3).

Pour la prochaine manifestation, je propose un paquet d'exigences minimales:

- la refédéralisation des normes de bruit;
- une province-région du Brabant;
- une circonscription électorale fédérale;
- l'accès des unitaristes aux médias publics,
- plus de scissions de compétences.



Seulement 16% était pour l'union de la Belgique, selon les sondeurs du régime. Donc, si un flamingant dit qu'il est pour la scission de BHV, c'est peut-être un Belge unitariste, n'est-ce pas?

Goede commentaren in de buitenlandse pers !



DE STANDAARD


Shame-betoging aandachtig gevolgd door buitenlandse pers

* maandag 24 januari 2011, 08u40
* Bron: belga
* Auteur: bvb

belga

Lees ook

* Ecolo dreigt onderhandelingstafel te verlaten
* 'N-VA deelt verzuchtingen betogers'
* Vanackere: 'Alle politici moeten zich aangesproken voelen'
* De Croo hoopt op snelle duidelijkheid'
* Krantencommentaren zien sterk signaal

De Shame-betoging die afgelopen zondag tienduizenden mensen naar Brussel lokte om te protesteren tegen het uitblijven van een regering, heeft ook heel wat aandacht van de buitenlandse media gekregen.

Onder andere op de Britse nieuwssite BBC, bij de Franse krant Le Monde en in het Britse dagblad The Guardian komt de betoging uitgebreid aan bod. Een duidelijk standpunt over de zaak wordt er echter niet gegeven, de buitenlandse pers houdt het vooral bij de feiten.

De BBC spreektvan ongeveer 50.000 betogers die deelnamen aan de 'Shame: No Governement, Great Country-betoging', maar benadrukt dat de politie 34.000 manifestanten telde. De betogers vragen nationale eenheid en een regering na zeven maanden van politieke impasse. Gevreesd wordt dat het rijkere noorden (Vlaanderen) het land zou splitsen, zo luidt het op de website.

Bij het Nederlandse dagblad De Telegraaf is een soortgelijke boodschap te horen. 'We zijn beter af als één land', zo luidde een van boodschappen tijdens de manifestatie. België zat zondag 224 dagen zonder nieuwe regering, een Europees record dat werd overgenomen van Nederland dat in 1977 208 dagen nodig had, aldus het dagblad.

'Belgen zetten politici onder druk om regering te vormen', zo luidt het bij de New York Times. Het Amerikaanse dagblad maakt eveneens gewag van de website lerecorddumonde.be, in verband met landen die zonder regering zitten. Irak blijft koploper, terwijl België als 'challenger' wordt beschouwd.

Het dagblad heeft eveneens aandacht voor de historische context van de huidige problematiek. Zo wordt er geschreven dat historisch gezien de Franse taal en cultuur dominant was in België, en dat Nederlandstaligen destijds op bepaalde vlakken gediscrimineerd werden. Hierdoor zouden de relaties tussen beide landsdelen "getekend" zijn.

In het Franse dagblad Le Monde wordt eveneens uitgebreid over de betoging bericht. Net als in het merendeel van de overige buitenlandse pers komen ook hier vooral de feiten aan bod.

The Guardian meldt verder dat de manifestatie eveneens bedoeld was om de solidariteit tussen Vlaanderen en Wallonië te promoten, en om het nationalisme te verwerpen.

Belgica wrote:

.... ce sera le début d'une révolution

Pourquoi, il compte s'immoler par le feu comme à Tunis ?