LA PEUR D'UNE REVOLUTION BELGE ! - DE SCHRIK VOOR EEN BELGISCHE REVOLUTIE !

La deuxième révolution belge viendra de toute façon. Ce n'est qu'une question de temps.

De tweede Belgische revolutie komt er in elk geval. Het is maar een kwestie van tijd.

Die zweite Belgische Revolution wird jedenfalls stattfinden. Es ist nur eine Frage der Zeit.

The second Belgian revolution will take place anyway. It is only a question of time.



RTBF

SOCIETE | vendredi 8 avril 2011 à 9h21

La Muette de Portici condamnée au silence à Bruxelles

* Photo: Herwig Vergult (archives belga)



La Muette de Portici est cet opéra qui a déclenché la révolution de 1830 contre l'occupant hollandais, révolution qui a donné naissance à la Belgique avec des héros, comme Charlier Jambe de Bois et ses gravures d'époque montrant les combats dans le Parc de Bruxelles.

L'Opéra royal de la Monnaie va remonter le spectacle mais… ce sera à Paris ! Pas question pour l'instant de jouer ici cet opéra d'Auber qui exalte les sentiments patriotiques, vu le contexte politique actuel.

"Amour sacré de la patrie, rends-nous l'audace et la fierté! A mon pays, je dois la vie, il me devra sa liberté..." A ces mots, le 25 août 1830, le public de la Monnaie s'enflamme. Un mois plus tard, les troupes de Guillaume d'Orange quittent Bruxelles. La Belgique est indépendante. Malgré sa signification historique, l'opéra n'aura été que très rarement joué en Belgique. La dernière fois à la Monnaie c'était en 1930, pour célébrer le centenaire du pays. Nicolas Blanmont, chroniqueur musical sur La Première explique : "Ce n'est pas une œuvre qui passionne nécessairement les foules! En-dehors de la Belgique, je ne sais pas s'il y a encore beaucoup de gens qui connaissent cet opéra."

Pourtant, l'idée de rejouer la Muette de Portici trottait dans la tête de Peter de Caluwe, le directeur de la Monnaie. Parallèlement, un opéra parisien, l'Opéra-comique, se réintéresse à ce répertoire un peu désuet. "Et de Caluwe a dit 'pourquoi ne pas faire La Muette de Portici' avec l'idée de se dire eh bien je la ferai à Paris, je la ferai à Bruxelles en même temps et l'orchestre travaille sur le tout. Ce qui est amusant, c'est que les dates sont fixées pour Paris : ce sera avril 2012 mais qu'en Belgique ce ne serait pas avant 2015".

Non la Monnaie ne craint pas de voir le public belge sortir en criant des slogans révolutionnaires mais l'institution culturelle fédérale le reconnaît : les raisons du report sont politiques. "Les gens qui dirigent ces institutions culturelles fédérales doivent faire particulièrement attention à ne fâcher aucune communauté. Et c'est vrai que dans le contexte actuel, on peut imaginer qu'annoncer qu'on va monter la Muette de Portici apparaîtrait presque comme un acte politique de néo-militarisme, ce que la Monnaie ne peut pas se permettre."

Curieux destin que celui de l'oeuvre de Daniel François Esprit Auber, un opéra dont l'héroïne muette aura toujours des accents polémiques au pays des conflits linguistiques.



Baptiste Hupin

Belgica wrote:

La deuxième révolution belge viendra de toute façon. Ce n'est qu'une question de temps.

Nous t'attendons avec angoisse Belgica, prends le commandement, enfourche ton destrier, montre nous la voie, vainc nos peurs. Quant au temps on sait depuis Einstein qu'il est relatif.

Quote :

... l'institution culturelle fédérale le reconnaît : les raisons du report sont politiques. "Les gens qui dirigent ces institutions culturelles fédérales doivent faire particulièrement attention à ne fâcher aucune communauté. Et c'est vrai que dans le contexte actuel, on peut imaginer qu'annoncer qu'on va monter la Muette de Portici apparaîtrait presque comme un acte politique de néo-militarisme, ce que la Monnaie ne peut pas se permettre."

Affolant ! On n'ose plus "choquer" les nationalistes. Est-ce la peur qui s'installe ? Comme dans les dictatures ? Certains n'osent déjà plus mettre le drapeau tricolore à leur façade. Bientôt, on n'osera plus jouer la Brabançonne, on n'osera plus fêter le 21 juillet...

En fait La Monnaie n'a pas envie de voir son théâtre envahi par des nationalistes prêts à tout casser lors de représentations symboliques de la création de la Belgique. Ils ne sont pas maso à la direction.

Gonda wrote:

En fait La Monnaie n'a pas envie de voir son théâtre envahi par des nationalistes prêts à tout casser lors de représentations symboliques de la création de la Belgique. Ils ne sont pas maso à la direction.

Pour paraphraser Churchill, ils ont le choix entre le déshonneur et la guerre...

Diogène wrote:

ils ont le choix entre le déshonneur et la guerre...

On se croirait en août 1914 ! Que de victimes de ce langage !

Gonda wrote:

Diogène wrote:

ils ont le choix entre le déshonneur et la guerre...

On se croirait en août 1914 ! Que de victimes de ce langage !

Het is de pot die de ketel verwijt...

La censure est rétablie? Je ne savais pas que la Belgique était retombée si bas...