Vous préférez qu'on vous dise "tu" où "vous" ?

Vous préférez qu'on vous tutoie où qu'on vous vouvoie ? Je me disais au départ que bon, entre belgicistes, on pouvait se tutoyer, mais j' en ai vu sur le forum qui alternaient. Donc que préférez-vous ?

La règle par défaut en français est de vouvoyer quand on ne connait pas la personne, par politesse. C'est une règle à connaître pour ne pas se faire taxer de Ménapien. En italien le vouvoiement se fait même en s'adressant à l'autre à la 3e personne du singulier qu'on peut qualifier de majestueux. C'est encore plus distant et plus respectueux. A-t-il bien dormi ? Comment s'appelle-t-il ? Ah, il vient de Rome. au lieu de 'Avez-vous bien dormi ? Comment vous appelez-vous ? Ah, vous venez de Rome.' Je trouve cela très bien.

Chez nous c'est fort paysan de s'adresser à quelqu'un en lui donnant du TU quand on ne le connait pas. Mais dans certaines langues, dont le flamand, ce n'est pas l'habitude.

Jean de Nivelles wrote:

Chez nous c'est fort paysan de s'adresser à quelqu'un en lui donnant du TU quand on ne le connait pas. Mais dans certaines langues, dont le flamand, ce n'est pas l'habitude.

Que voulez-vous dire?

Je veux dire que chez nous, à Bruxelles et en Wallonie c'est extrêmement impoli de tutoyer quelqu'un qu'on ne connait pas et que dans certaines langues, dont le flamand, cela se pratique habituellement sans que cela choque.

Jean de Nivelles wrote:

Je veux dire que chez nous, à Bruxelles et en Wallonie c'est extrêmement impoli de tutoyer quelqu'un qu'on ne connait pas et que dans certaines langues, dont le flamand, cela se pratique habituellement sans que cela choque.

Apparemment, vous connaissez très mal le néerlandais, qui connaît à l'instar du français un "vous" de politesse, le "U". Direz-vous alors que nos amis anglais sont des impolis, puisque le pronom personnel du tutoiement et du vouvoiement reste le "you"

Maintenant, il est possible que l'on recoure de nos jours plus facilement au tutoiement, mais cela est un phénomène que l'on observe dans quasi toutes les langues indo-européennes qui connaissent la différence tutoiement-vouvoiement.

Je n'ai jamais écrit que le néerlandais n'a pas de vous mais qu'en flamand, et notamment quand les Flamands passent au français, cela ne choque pas de tutoyer. Apprenez à lire et pas à interpréter.

Ensuite les Anglais ne sont pas impolis puisqu'ils vouvoient systématiquement. Et même mieux, il existe un TU majestatif en anglais qui n'est utilisé que pour Dieu: Thou. ....

Allez vous moucher, jeune homme.

Jean de Nivelles wrote:

Je n'ai jamais écrit que le néerlandais n'a pas de vous mais qu'en flamand, et notamment quand les Flamands passent au français, cela ne choque pas de tutoyer. Apprenez à lire et pas à interpréter.

Ensuite les Anglais ne sont pas impolis puisqu'ils vouvoient systématiquement. Et même mieux, il existe un TU majestatif en anglais qui n'est utilisé que pour Dieu: Thou. ....

Allez vous moucher, jeune homme.

Les néerlandophones de nos jours alternent le vouvoiement et le tutoiement même au sein d'une seule phrase; cela est révélateur d'une grande instabilité linguistique.

J'ai bien pu rire dans un restaurant turc; la serveuse fabriquait un savant mélange entre le courtois et le familier. Elle demandait à la dame de notre tablée: "En, wil jij nog iets drinken mevrouw?"

Son néerlandais n'était pas vraiment médiocre, elle fit sa phrase dans la plus intime conviction...

Quote :

La règle par défaut en français est de vouvoyer quand on ne connait pas la personne, par politesse. C'est une règle à connaître pour ne pas se faire taxer de Ménapien.

La question portait sur la préférence subjective, pas sur la règle linguistique
En ce qui me concerne, le -tu convient parfaitement

En fait, oui, c'est ça que je voulais dire au départ. Dites simplement ce que vous préférez dans le cadre de ce forum. Moi, ça m'est égal, mais j'aimerais quand même savoir pour vous, car autant j'apprécie qu'entre pro-belge on sympathise facilement, autant je n'aimerais pas être impoli.

Jean de Nivelles wrote:

Je n'ai jamais écrit que le néerlandais n'a pas de vous mais qu'en flamand, et notamment quand les Flamands passent au français, cela ne choque pas de tutoyer. Apprenez à lire et pas à interpréter.
[...]
Allez vous moucher, jeune homme.

Ce même phénomène s'observe également chez les francophones, en particulier chez les jeunes. Et si j'ai mal interprété vos propos, veuillez m'en excuser, mais vos propos à l'égard de la Flandre, du néerlandais et des néerlandophones sont souvent très désobligeants!

Et pourquoi devrais-je me moucher, je n'ai pas le rhume des foins et je ne suis pas comme vous allergique à la Belgique

Diogène wrote:

Et pourquoi devrais-je me moucher, ... je ne suis pas comme vous allergique à la Belgique ;)

La Belgique serait donc un allergène puissant. Pas mal pour un pays qui n'existe plus.

Jean de Nivelles wrote:

Diogène wrote:

Et pourquoi devrais-je me moucher, ... je ne suis pas comme vous allergique à la Belgique

La Belgique serait donc un allergène puissant. Pas mal pour un pays qui n'existe plus.

Oui, oui, on connait déjà votre histoire. Mais, la France, c'est quoi?

Bruno, je ne savais pas que vous aviez fait vos stages au VB. Tout y est y compris le lobby juif. Félicitations.

Juste un mot: la guillotine a été inventée pour soulager la douleur des condamnés à l'époque où tous les autres pays d'Europe - y compris la Flandre - les exécutaient à la hache et les laissaient mourir le cou brisé mais pas nécessairement morts. On dirait que vous n'avez jamais eu de cours d'histoire. Enfin commencez par vous abonner au Readers' Digest, c'est mieux que rien pour commencer.

Bruno wrote:

Jean de Nivelles wrote:

Diogène wrote:

Et pourquoi devrais-je me moucher, ... je ne suis pas comme vous allergique à la Belgique

La Belgique serait donc un allergène puissant. Pas mal pour un pays qui n'existe plus.

Oui, oui, on connait déjà votre histoire. Mais, la France, c'est quoi?

J'ajouterais cette petite vidéo humoristique avec des images réelles. Est-ce réellement ça que vous voulez ?

TDC

Jean de Nivelles wrote:

TDC

Je signale au visiteur de passage ou au lecteur assidu que TDC signifie Tous Des Cons!

Jean de Nivelles wrote:

Juste un mot: la guillotine a été inventée pour soulager la douleur des condamnés à l'époque où tous les autres pays d'Europe - y compris la Flandre - les exécutaient à la hache et les laissaient mourir le cou brisé mais pas nécessairement morts.

on faisait cela dans 'ous les autres pays d'Europe' jusqu'en 1981?

Vous pouvez remarquer que j'utilise l'imparfait. C'est donc dans le passé d'une manière imprécise. A l'époque de l'invention de la guillotine. Votre remarque est à côté de la plaque.

Remarquez que la France a aboli la peine de mort avant la Belgique.

Bon, on s'éloigne un peu du sujet, là. Je voulais simplement savoir si vous péférez qu'on vous dise "tu" où "vous" dans le cadre de ce forum.

Les Francophones pur beurre ayant une certaine éducation préfèrent toujours le vouvoiement initial. C'est quoi ce tutoiement ? On n'a pas gardé les cochons ensemble, non.

Hehe ces images me rappellent le coup de Martine au BUB avec le manège en bois

Quote :

Juste un mot: la guillotine a été inventée pour soulager la douleur des condamnés à l'époque où tous les autres pays d'Europe - y compris la Flandre - les exécutaient à la hache

Oui mais les autres pays d'Europe n'ont pas usé et abusé de la peine de mort autant que les Français !
En Belgique ce n'était pas un sport national, comme l'ont écrit des auteurs célèbres.

Quote :

Les Francophones pur beurre ayant une certaine éducation préfèrent toujours le vouvoiement initial.

J'en fais partie, mais un forum est un forum, pas un parlement

Olivier wrote:

Oui mais les autres pays d'Europe n'ont pas usé et abusé de la peine de mort autant que les Français !

Ah, vous avez tenu des statistiques ou c'est juste une impression. Et merci de signaler la période concernée.

Olivier wrote:

J'en fais partie, mais un forum est un forum, pas un parlement

C'est votre strict le plus droit.

En jij mevrouw, wil jij nog iets drinken?
Et toi madame, tu veux encore boire quelque chose?

Quote :

C'est votre strict le plus droit.

Bien, ne prétendez donc pas que les Francophones pur beurre ayant une certaine éducation préfèrent toujours le vouvoiement initial qui est faux